李白的詩
〖古詩-詩詞-詩歌〗
">

金陵望漢江

国产亚洲视频中文字幕 > 全部古詩 > 五言古詩 > 时间:2019-01-12 17:21 標簽:七言絕句

金陵望漢江 古詩全文

漢江回萬裏,派作九龍盤。

橫潰豁中國,崔嵬飛迅湍。

六帝淪亡後,三吳不足觀。

我君混區宇,垂拱衆流安。

今日任公子,滄浪罷釣竿。

參考資料: 金陵望漢江-百度百科 、 金陵望漢江-百度汉语

《金陵望漢江》翻译译文

長江延綿曲折長達萬裏,分作九條支流就如同九條巨龍盤踞。

江水四溢,泛濫于中國,波濤洶湧迅疾奔流。

六代的帝王沈寂淪亡之後,三吳已沒有了昔日之盛,無足稱賞。

我朝聖明之君統一天下,垂衣拱手無爲而冶。

今天的任公子,已無需滄海垂釣而罷竿了。

《金陵望漢江》赏析

這首詩以金陵爲中心,寫眺望長江遠去的感想。全詩情景合一,寓比興之意于寫景之中。詩的前兩句“汉水回万里,派作九龙盘。橫潰豁中國,崔嵬飛迅湍。”都寫出了長江下遊萬流橫潰,直下東海,水勢浩瀚,氣勢博大的特點,寫出了遠去的長江氣勢浩大,切中題旨,鋪墊出一派雄壯氣象。接著用江水泛濫造成的巨大影響和損失來寫近古的國運不興,爲歌頌當下盛世蓄好氣勢。但詩的後四句“我君混區宇,垂拱衆流安。今日任公子,沧浪罢钓竿。”並不是單純而熱烈地歌頌盛世,在一派祥和安甯之中,也透露出英雄無用武之地的淡淡悲哀。詩的感情深沈而表達穩妥,比喻以江水壯闊的氣勢與盛唐的國力相對應,貼切得體,從而自然又蘊含豐富地表達出盛世才子的惆怅。

在此詩中李白已對萬裏長江的風光作了一個全面的描繪:上遊之秀麗,三峽之急險,中遊之宏闊,下遊之浩瀚,都有極生動之描寫,可以說李白用他的生花妙筆,爲讀者繪制了一幅極其宏偉的萬裏長江風光圖卷。這是其它任何詩人所作不到的。而其他詩人,由于局于經曆所限,對長江的描繪也只能是一時一處、一鱗一爪的個別描寫,雖然他們可能寫得很精彩,而不可能對萬裏長江繪出全圖。即使是有人像李白那樣有遊萬裏長江的經曆,但也未必像李白對長江那樣的鍾情,或雖鍾情而不善于詩。

李白漫遊揚州時賦《秋日登揚州西靈塔》,称誉像教有“照迷方”之效。而《金陵望漢江》更值得关注,嘲笑东吴、东晋、宋、齐、梁、陈割据者依恃金陵钟山之险而称帝终归复亡的历史命运,同时盛赞李唐一统天下之伟绩。

《金陵望漢江》古诗提要及诗中的人物与地名

古詩提要:

此詩作年不詳。漢江即漢水,此指長江。蓋漢水納入長江之後,雖流至下遊,仍可用其舊名。前四句寫長江之水深流急;接著抒情,“六帝淪亡後,三吳不足觀”,慨歎無人以金陵爲興複之資;“我君混區宇,垂拱衆流安”,似譏刺朝廷之無遠略;末兩句微露惆怅之情,蓋感于自己有志不遂,無所作爲。

全詩用典,含意極深極曲,故曆代論家衆說不一,王琦雲:“因衆派安流,水無巨魚,故任公子之釣竿可罷,喻言江漢甯靜,地無巨寇,則王者之征伐可除也。”(王琦注《李太白全集》卷二十一)此說拘泥字面,論詩太淺。

詩中的人物與地名:

漢江:即漢水,源出今陝西甯強縣北部嶓冢山,東南流經陝西南部、湖北西北部和中部,在武漢市入長江,爲長江最長支流。李白《襄陽曲》(其三)有“岘山臨漢江,水綠沙如雪”。《贈張相鎬》(其一)有“斯言傥不合,歸老漢江濱。”《江夏送友人》有“徘徊相顾影,泪下汉江流。”《金陵望漢江》有“汉江回万里,派作九龙盘。”《寄遠》(其七)有“妾在舂陵東,君居漢江島。”《會別離》有“渺渺天海途,悠悠漢江島。”

三吳:古地區名,說法不一。《水經注》以吳郡(今蘇州)、吳興(今浙江湖州)、會稽(今浙江紹興)爲三吳,即今江蘇南部、浙江北部一帶。《元和郡縣志》則以吳郡、吳興、丹陽(今江蘇鎮江)爲三吳。李白《猛虎行》有“三吳邦伯皆顧盼,四海雄俠兩追隨”。《永王東巡歌》有“毫不犯三吳悅,日遙看五色光”。《贈升州王使君忠臣》有“六代帝王國,三吳佳麗城”。《送友人尋越中山水》有“八月枚乘笔,三吴张翰杯”。《金陵望漢江》有“六帝沦亡后,三吴不足观”。《趙公西候新亭頌》雲:“咽三吳”。

金陵    战国楚筑金陵邑于今江苏南京市石头山。后金陵便成为今江苏南京市的别称。李白《鼓吹入朝曲》有“金陵控海浦,渌水帶吳京”。《金陵歌送別範宣》有“金陵昔時何壯哉,席卷英豪天下來”。《勞勞亭歌》有“金陵勞勞送客堂,蔓草離離生道傍”。《金陵城西樓月下吟》有“金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越”。《永王東巡歌》(其四)有“龙盘虎踞帝王州,帝子金陵访古丘”。(其十)有“初从云梦开朱邸,更取金陵作小山”。《獻從叔當塗宰陽冰》有“小子別金陵,來時白下亭”。《宿白鹭洲寄楊江甯》有“望美金陵宰,如思瓊樹憂”。《寄韋南陵冰余江上乘興訪之遇尋顔尚書笑有此贈》有“堂上三千珠履客,甕中百斛金陵春”。《留別曹南群官之江南》有“渌水帝王州,金陵繞丹陽”。《留別金陵諸公》有“五月金陵西,祖余白下亭”。《金陵酒肆留別》有“金陵子弟來相送,欲行不行各盡觞”。《聞李太尉大舉秦兵百萬出征東南懦夫請纓冀申一割之用半道病還留別金陵崔侍禦十九韻》有“金陵遇太守,倒履欣逢迎”。《送蕭二十一之魯中兼問稚子伯禽》有“夫子如何涉江路,雲帆袅袅金陵去”。《送崔氏昆季之金陵》有“二崔向金陵,安得不盡觞”。《答杜秀才五松山見贈》有“聞道金陵龍虎盤,還同謝脁望長安”。《金陵鳳凰台置酒》有“置酒延落景,金陵鳳凰台”。《登梅崗望金陵贈族侄高座寺僧中孚》有“鍾山抱金陵,霸氣昔騰發”。《金陵》(其一)有“金陵空壯觀,天塹淨波瀾”。(其二)有“地擁金陵勢,城回江水流”。《秋夜板橋浦泛月獨酌懷謝脁》有“斜低建章阙,耿耿對金陵”。《金陵新亭》有“金陵風景好,豪士集新亭”。《示金陵子》有“金陵城東誰家子,竊聽琴聲碧窗裏”。《出妓金陵子呈盧六》(其一)有“樓中見我金陵子,何似陽台雲雨人”。(其三)有“小妓金陵歌楚聲,家僮丹砂學鳳鳴”。《玩月金陵城西孫楚酒樓達曙歌吹日晚乘醉著紫绮裘烏紗巾與酒客數人棹歌秦淮往石頭訪崔四侍禦》有“朝沽金陵酒,歌吹孫楚樓”。《金陵江上遇蓬池隱者》有“解我紫绮裘,且換金陵酒”。《登瓦官閣》有“晨登瓦官閣,极眺金陵城”。《送友人遊梅湖》有“暫行新林浦,定醉金陵月”。《月夜金陵懷古》有“蒼蒼金陵月,空懸帝王州”。另有《三山望金陵寄殷淑》、《自金陵溯流過白璧山玩月達天門寄句容王主簿》、《金陵白下亭留別》、《金陵送張十一再遊東吳》、《登金陵城西北谢安墩》、《金陵望漢江》、《金陵白楊十字巷》、《題金陵王處士水亭》、《金陵聽韓侍禦吹笛》、《答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶》序雲:“余遊金陵,見宗僧中孚”。《漢東紫陽先生碑銘》雲:“聞金陵之墟”。《爲宋中丞請都金陵表》雲:“臣伏見金陵舊都”、“就金陵太山必安之成策”。《上安州裴長史書》雲:“白本家金陵”、“便之金陵”。《金陵與諸賢送權十一序》、《金陵名僧頵公粉圖慈親贊》。

 

相關閱讀:

《金陵望漢江》由李白詩歌網收集,为您整理了关于金陵望漢江的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《金陵望漢江》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章標題:金陵望漢江

鏈接国产亚洲视频中文字幕:/shiwen/303.html