李白的詩
〖古詩-詩詞-詩歌〗
">

少年行二首

国产亚洲视频中文字幕 > 全部古詩 > 組詩 > 时间:2018-12-20 20:29 標簽:憤慨

少年行二首 古诗全文

【其一】

擊築飲美酒,劍歌易水湄。

經過燕太子,結托並州兒。

少年負壯氣,奮烈自有時。

因擊魯句踐,爭博勿相欺。

【其二】

五陵年少金市東,銀鞍白馬度風。

落花踏盡遊何處,笑入胡姬酒肆中。

參考資料:少年行二首-百度百科 、 少年行二首-百度漢語

《少年行二首》翻譯譯文

【少年行其一翻譯】

像高漸離一樣在燕市擊築飲酒,像荊轲一樣在易水上彈劍悲歌,應結識像燕太子丹這樣的愛賢之士,要結交像並州俠士一般的朋友。少年身負壯志,將來自有奮發激烈之時。若再遇到像魯勾踐這樣的俠士,應該事先自報家門,若有爭博之時,請多多包函,幸勿相欺啊。

【少年行其二翻譯】

在长安金市之东,五陵的贵公子骑着银鞍白马,满面春風。他们在游春赏花之后,最爱到哪里去呢?他们常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒寻乐。

《少年行二首》名篇賞析

在中國古典詩歌史上,盡管專門吟詠少年的詩數量不及模山範水、狀物言志之作,但這類詩大都寫得富有詩味,頗具特色。李白的《少年行二首》便是這方面的代表作。

第一首用五古的形式,迹近詠史,實是抒情,寫一個少年的信念和追求。詩開頭運用荊轲的典故,表現少年對荊轲事迹的向往和憧憬。對英雄人物的追慕,是青少年們所共有的心理特征。整首詩從易水餞飲落筆,但不脫不粘,若即若離,從對荊轲的身世感慨跳躍到對自己的身世感慨,把由荊轲身上所煥發出來的豪情壯志,注入到自己的精神世界中,凝結成一種激揚奮發的豪情與堅定的人生信念:“少年負壯氣,奮烈自有時”。接著寫魯句踐。魯句踐是戰國時代的人,和當時的荊轲在邯鄲下棋賭博,最後卻互相爭吵起來。這裏仍然以荊轲的故事抒情達意,恰到好處地表現了少年的心理特征。

第二首用七絕的形式,描摹刻畫,情態畢露。三言兩語就勾畫出一個任氣逞能的豪俠少年形象。“五陵年少金市東,銀鞍白馬度春风”說明他的家世豪貴,生活豪華;“落花踏盡遊何處,笑入胡姬酒肆中”顯示其豪放、倜傥、爽朗、率真,展示其無限的青春活力。在春風得意之際,這些五陵俠少馳騁著駿馬,沐浴著明媚的陽光,出入于花海酒肆,無拘無束,在歡歌笑語中忘懷了一切,不知什麽叫時光與金錢,不知什麽是愁苦與憂思。這裏沒有明顯的是非褒貶,也沒有暗示出什麽微言大義。這些青少年,是幸福的。從這些青少年的身上,似乎可以讓人感受到盛唐的國威給這些時代的幸運兒帶來的狂歡與激情,似乎也可以感受到詩人在其中傾注的人生理想。

李白的《少年行二首》,刻劃的是豪爽倜傥的少年形象,因而,詩中寫少年緊扣其個性特點下筆。敲打著樂器喝著酒,背著寶劍唱著歌,騎著白馬踏著落花,風流豪爽的少年形象躍然紙上,栩栩如生。從中,讀者不難窺見任氣逞能的少年李白的影子。這是李白對自己年輕時候的一種回憶,也只有李白才會寫出這樣的詩句。全詩語言豪邁俊爽,寓剛于柔,剛柔並濟,渾然天成。

《少年行二首》創作背景

這兩首詩當作于李白青年時期,具體作年不詳。李白是浪漫主義大詩人,青少年時期便醉心于劍術,仗劍任俠,自稱“十五好劍術,遍幹諸侯”(《與韓荊州書》),魏颢在《李翰林集序》中也言李白“少任俠,手刃數人”。李白二十五歲出蜀,漫遊中國,當他經過舊時燕國的土地時,認識了那裏的很多志同道合的人。燕國在今河北一帶,自古就有“燕趙多慷慨之士”的說法,那裏民風豪放,正是李白所向往的生活。李白在那裏和豪傑們相處甚歡。這兩首詩就是這種生活的反映。

關于《少年行二首》的人物與地名

《少年行二首》古詩提要:

《少年行二首》是唐代伟大诗人李白沿用乐府旧题而创作的組詩作品。其一为五言古诗,它通过一个少年对荆轲的向往追慕,抒发其对人生的感慨,表现出他的侠骨刚肠;其二为七言绝句,塑造出一个对大自然的慷慨赐予心花怒放,对人世间的赏心乐事饱含激情的豪侠少年形象。两首诗均以寥寥数语勾勒少年形象,摹写其个性特征,语言豪迈,刚柔并济,浑然天成,是同类题材的代表作品。

少年行二首(其一),樂府舊題。作年不詳。此詩詠荊轲刺秦王前之交遊與豪俠行迹。《史記·刺客列傳》,荊轲遊邯鄲,與魯句踐博,爭道,爲其所斥,荊轲默然離去;後至燕,與狗屠而善擊築者高漸離遊,日相與飲酒擊築而歌,又與燕太子丹結交;魯句踐後聞荊轲刺秦王事而悔。全詩一氣揮灑,慷慨豪壯,動人心魄。

少年行二首(其二),一作《小放歌行》。樂府舊題。作年不詳。此詩詠長安貴公子的豪蕩生活,筆調俊逸飄灑。唐汝詢《唐詩解》雲:“金市,地之豪也。銀鞍,騎之華也。春風,時之麗也。踏落花,入酒肆,遊之冶也。模寫少年之態,曲盡其妙。”嚴羽《評點李集》雲:“寫豪情在‘笑入’二字有味。”

少年行,樂府舊題,屬雜曲歌辭。作年不詳。嚴羽、蕭士赟、胡震亨等皆以爲僞作,安旗《李白全集編年注釋》以爲諸家證據不力,不可從。按詩中“王侯皆是平交人”,正是李白處世態度。“衣冠半是征戰士,窮儒浪作林泉民”,似針對玄宗窮兵黩武之舉,而作憤世嫉俗之言,亦以表達重俠輕儒之意。

 

《少年行二首》由李白詩歌網收集,爲您整理了關于少年行二首的古詩原文、翻譯(譯文)、賞析(鑒賞)、創作背景時間等信息,爲您學習欣賞李白的《少年行二首》詩詞(詩歌)提供必要的幫助!

文章標題:少年行二首

鏈接国产亚洲视频中文字幕:/shiwen/468.html