李白的詩
〖古詩-詩詞-詩歌〗
">

送外甥鄭灌從軍三首

国产亚洲视频中文字幕 > 全部古詩 > 五言古詩 > 时间:2019-01-14 20:56 標簽:送人

送外甥鄭灌從軍三首 古诗全文

【其一】

六博爭雄好彩來,金盤一擲萬人開。

丈夫賭命報天子,當斬胡頭衣錦回。

【其二】

丈八蛇矛出隴西,彎弧拂箭白猿啼。

破胡必用龍韬策,積甲應將熊耳齊。

【其三】

月蝕西方破敵時,及瓜歸日未應遲。

斬胡血變黃河水,枭首當懸白鵲旗。

參考資料: 送外甥鄭灌從軍三首-百度百科 、 送外甥鄭灌從軍三首-百度汉语

《送外甥鄭灌從軍三首》翻译译文

【其一】

六博要想獲勝全憑好采,籌碼往金盤上一擲衆人高叫如排山倒海。

大丈夫決勝負應該在戰場,用生命報效天子,手斬胡人的頭顱立功歸來。

【其二】

大丈夫即將手提丈八長矛奔赴隴西戰場,您的箭術會像古代射手養由基射猿,使敵人驚慌。

如果使用姜太公《龍韬》中的戰略,一定能打敗敵人,那時繳獲敵人的武器會堆得如同熊耳山一樣。

【其三】

現今月食出現在西方,正是擊敗敵人的征兆,明年瓜熟時您一定會如期立功回朝。

那時敵人的陣營一定會血染成河,使黃河都變成紅色,還要砍下敵人首領的頭挂在樹梢。

注釋:

外甥:姐妹所生的兒子。鄭灌:李白的一個外甥的姓名。從軍,參軍入伍。六博:古代的一種賭博遊戲。以博彩得勝比喻鄭灌得到了從軍的好機會。丈夫:猶言“大丈夫”,泛指有大志、有作爲,有氣節的人。

衣錦回:即衣錦還鄉。這裏指爲國殺敵立功後返回故鄉。這兩句是說:一個胸懷壯志的好男子,應當報效祖國,到疆場上英勇殺敵,得勝歸來,不辜負鄉親的期望。丈八蛇矛:古代的一種兵器名。熊耳:山名,爲秦嶺東段支脈,在河南省西部。月蝕:也叫“月食”。枭首:斬首高懸以示衆。

《送外甥鄭灌從軍三首》作品鉴赏

這三首詩是一個整體,對作者的外甥鄭灌進行教育和勉勵,是出征前的一堂很好的政治、軍事動員課。詩中以熱情洋溢的語言,盛贊外甥鄭灌的愛國壯舉,對他寄予殷切的希望。

第一首,用奇異的聯想,把鄭灌獲得從軍的機會比喻爲博得“好彩”頭,說爲了保衛祖國,從軍戍邊,這是非常光榮、幸運的事,應當感到高興。“萬人開”三字,把大軍浩浩蕩蕩地開赴邊境的場面展現出來,多麽豪邁有氣魄!接著,詩中勉勵外甥樹立起“丈夫”的雄心壯志,英男殺敵“斬胡頭”,以報效祖國。這樣,故鄉的人們都會感到光彩。“天子”是封建社會中國家的最高統治者,象征國家。

第二首,描寫邊境戰鬥的壯麗圖景。英武的將士們手持丈八蛇矛,威風凜凜地開赴隴西邊境,剛開弓搭箭就使敵兵震驚不已,一觸即潰,聞風喪膽。這雖然是一種設想的情景,但卻流露出詩人對于正義之師的贊美。詩人爲祖國有這樣的軍威陣勢而感到自豪,也很關切戰鬥的勝利。因此,他特意叮咛鄭灌要精通祖先傳下的兵法,瓦解敵軍,使其真正降服,大量繳獲他們的軍需軍備。

第三首,展望戰鬥的勝利,滿懷信心,鼓勵鄭灌勇敢殺敵,克期凱旋。詩人以長輩的口吻,反複囑咐鄭灌:完成破敵任務後就榮歸故鄉,言下之意是說:親人們在等待著你,早日歸來,以免懸念!詩中還反映了詩人對于進犯祖國的敵人的痛恨。“枭首當懸”,則表明詩人希望對敵人殺一儆百、攻心爲上,做好安撫事宜。

此詩把描寫、抒情和議論很好地結合起來,語重心長,感情熾烈,具有強烈的鼓舞和教育作用。

《送外甥鄭灌從軍三首》古诗提要及人物与地名

古詩提要:

《送外甥鄭灌從軍三首》是诗人李白的五言古詩,由三首五言绝句组成,是《全唐诗》的第176卷第16首。这是三首充满了爱国主义激情的组诗,大约作于天宝年间,李白在長安送鄭灌參軍所寫。

此組詩作于玄宗天寶十五載(756)春。白往來于宣城當塗溧陽間,旋至剡中。時安祿山僭號于東京,囂氣方張。唐朝迅即征兵調將以討之。鄭灌,其人無考。蓋鄭應命從軍平叛,李白寫詩以送之,既勵其志,又壯其行。

第一首用奇异的联想,以博局好彩喻疆场立功,并赞其从军之志;把郑灌获得从军的机会比喻为博得“好彩”头,勉励外甥树立起“丈夫”的雄心壮志,英男杀敌“斩胡头”,以报效祖国。第二首赞其武艺过人,且指挥得当,后备充足,建奇功自不待言;设想边境战斗的壮丽图景,流露出诗人对于正义之师的赞美,并特意叮咛郑灌要精通祖先传下的兵法,以瓦解敌军。第三首祝其破敌平叛,预期凯旋。诗似粗豪而韵味略嫌不足。 展望战斗的胜利,满怀信心。诗人以长辈的口吻,鼓励郑灌勇敢杀敌,克期凯旋。

詩中以熱情洋溢的語言,盛贊外甥鄭灌的愛國壯舉和對他寄予殷切的希望。此詩把描寫、抒情和議論融于一體,語重心長,感情熾烈,起到強烈的鼓舞和教育作用。

詩中地名:

隴西:郡名,戰國時秦昭襄王置,因在隴山之西得名。治所狄道,在今甘肅臨洮縣南。三國時移治襄武,在今甘肅隴西縣南。隋開皇時廢。唐天寶年間,曾改渭州爲隴西郡,治所在今隴西縣南。唐代重郡望,李姓有十三望,以隴西李氏爲第一。李白《贈張相鎬二首》(其二)有“本家陇西人,先为汉边将。”《送外甥鄭灌從軍》(其二)有“丈八蛇矛出陇西,弯弧拂箭白猿啼。”《贈別從甥高五》有“聞君隴西行,使我驚心魂。”

黃河:即今黃河。下遊多有變遷。李白《將進酒》有“君不見黃河之水天上來,奔流到海不複回”。《古風》(黄河走东溟)有“黄河走东溟,白日落西海”。《古風》(羽族禀万化)有“一向黄河飞,飞者莫我顾”。《公無渡河》有“黃河西來決昆侖,咆哮萬裏觸龍門”。《行路難》(其一)有“欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山”。《北風行》有“黃河捧土尚可塞,北風雨雪恨難哉”。《北上行》有“奔鯨夾黃河,鑿齒屯洛陽”。《西嶽雲台歌送丹丘子》有“西嶽峥嵘何壯哉,黃河如絲天際來。黃河萬裏觸山動,盤渦毂轉秦地雷”。《梁園吟》有“我浮黃河去京關,挂席欲進波連山”。《贈裴十四》有“黃河落天走東海,萬裏寫入胸懷間”。《贈崔侍禦》有“黃河三尺鯉,本在孟津居”。《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江韋太守良宰》有“旌旆夾兩山,黃河當中流”。《留別于十一兄逖裴十三遊塞垣》有“且探虎穴向沙漠,鳴鞭走馬淩黃河”。《聞李太尉大舉秦兵百萬出征東南懦夫請纓冀申一割之用半道病還留別金陵崔侍禦十九韻》有“黃河飲馬竭,赤羽連天明”。《送王屋山人魏萬還王屋》有“黃河若不斷,白首長相思”。《遊太山六首》(其三)有“黃河從西來,窈窕入遠山”。《寄遠》(其六)有“阳台隔楚水,春草生黄河”。《送外甥鄭灌從軍》(其三)有“斩胡血变黄河水,枭首当悬白鹊旗”。《登廣武古戰場懷古》有“撫掌黃河曲,嗤嗤阮嗣宗”。

 

《送外甥鄭灌從軍三首》由李白詩歌網收集,为您整理了关于送外甥鄭灌從軍三首的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《送外甥鄭灌從軍三首》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章標題:送外甥鄭灌從軍三首

鏈接国产亚洲视频中文字幕:/shiwen/507.html