李白的詩
〖古詩-詩詞-詩歌〗
">

天台曉望

国产亚洲视频中文字幕 > 全部古詩 > 五言古詩 > 时间:2019-01-15 08:45 標簽:友情,景點

天台曉望 古詩全文

天台鄰四明,華頂高百越。

門標赤城霞,樓棲滄島月。

憑高登遠覽,直下見溟渤。

雲垂大鵬翻,波動巨鳌沒。

風潮爭洶湧,神怪何翕忽。

觀奇迹無倪,好道心不歇。

攀條摘朱實,服藥煉金骨。

安得生羽毛,千臥蓬阙?

 

參考資料:天台曉望-百度百科 、天台曉望-百度汉语

《天台曉望》翻译译文

天台山鄰近四明山,華麗清秀的山頂是百越國的最高峰。

赤城山紅霞般的崖石迎入朱門,滄島的明月喜歡棲息的山上的高樓。

登高望遠,一直可以看到蒼茫溟渤的大海。

天空中雲彩如同大鵬的翅膀一樣翻騰,蒼海裏巨大的鯨魚隨波逐浪。

巨浪追逐著旋風,洶湧澎湃,神仙和妖怪如電閃一樣快速往來。

看到這奇異的景色,卻找不到神仙的蹤迹,學道的心思難以平靜。

攀緣著樹枝,采摘下通紅的果實,燒起火熱的丹爐煉出丹藥,以脫胎換金骨。

如何才能身長羽毛,千秋萬代,在蓬萊仙島逍遙自在呢?

《天台曉望》赏析

此詩大約作于李白賜金還山後,與杜甫高適分手以後,來四明山鏡湖看望老朋友賀知章,但此時賀老已經去世.

此時李白的經濟條件比較好,可以煉金丹了.當然,李白到天台山的次數很多,在26歲的時候就來過這裏.但是從用詞與修仙的願望看,比較符合40多歲以後的事.

从诗的情绪看是很高涨的,李白一上来就是四句对仗:天台鄰四明,華頂高百越。門標赤城霞,樓棲滄島月。接下来对证也不少:云垂大鹏翻,波动巨鳌没等。可见天台山给李白的感觉是相当的好(如此看来,也有可能是初次到天台山的时候写的,次数去去多了,感觉应该会迟钝一些的).

《天台曉望》创作背景

這首詩作于李白賜金還山後,與杜甫高適分手以後,來四明山鏡湖看望老朋友賀知章登臨浙江天台山寫下的,主要是描寫浙江天台山的華頂山,華頂山狀如蓮花的花心,四周群山向而拱之、層層相裹、形似花瓢,李白登華頂山,揮毫寫下了“天台曉望”的曠世詩作。以景托情。

《天台曉望》古诗提要及诗中人物与地名

古詩提要:

《天台曉望》约天宝六载(747)游越时作。诗写“憑高遠登覽,直下見溟渤”之壯觀,並生遊仙之想,于詩末發出“安得生羽毛,千春臥蓬阙”的感歎。

詩中人物與地名:

天台:指天台山,在今浙江天台縣北,綿延甯海、東陽、新昌、奉化等縣。李白《贈僧崖公》有“自言曆天台,搏壁蹑翠屏”。《贈王判官時余歸隱居廬山屏風疊》有“何處我思君,天台綠蘿月”。《夢遊天姥吟留別》有“天台四萬八千丈,對此欲倒東南傾”。《送王屋山人魏萬還王屋》有“天台連四明,日入向國清”。《送友人尋越中山水》有“此中多逸興,早晚向天台”。《送楊山人歸天台》有“客有思天台,東行路超忽”。《天台曉望》有“天台鄰四明,華頂高百越”。《求崔山人百丈崖瀑布圖》有“幽緘傥相傳,何必向天台”。《普照寺》有“天台國清寺,天下爲四絕”。

四明:四明山,在今浙江宁波市西南,天台支脉,南北走向,为曹娥江、甬江分水岭,主峰在嵊县东北,山有石窗,四面玲珑,中通日月星辰之光,故名。李白《送王屋山人魏萬還王屋》有“天台連四明,日入向國清。”《天台曉望》有“天台連四明,華頂高百越”。《早望海霞邊》有“四明三千裏,朝起赤城霞”。《對酒憶賀監》有“四明有狂客,風流賀季真。”“狂客歸四明,山陰道士迎。”另有《送賀監歸四明應制》。

华顶:今浙江天台山最高峰,高一万八千丈,下瞰众山,如龙虎盘踞,旗鼓布列。天台九高峰形如莲花,华顶在九峰之中,如花心之顶,故名。李白《送王屋山人魏萬還王屋》有“靈溪恣沿越,華頂殊超忽”。《送紀秀才遊越》有“送爾遊華頂,令余發吟”。《同友人舟行遊台越作》有“華頂窺絕冥,蓬壺望超忽”。《天台曉望》有“天台鄰四明,華頂高百越”。

赤城:山名,在今浙江天台北,为天台山南门。因土色皆赤,状如云霞,望之似雉堞,因名。李白《夢遊天姥吟留別》有“天姥連天向天橫,勢拔五嶽掩赤城。”《同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌》有“洪波洶湧山峥嵘,皎若丹丘隔海望赤城。”《當塗趙炎少府粉圖山水歌》有“滿堂空翠如可掃,赤城霞氣蒼梧煙。”《留別西河劉少府》有“雖爲刀筆吏,緬懷在赤城。”《送王屋山人魏萬還王屋》有“挂席曆海峤,回瞻赤城霞。赤城漸微沒,孤嶼前峣兀。”《送楊山人歸天台》有“我家小阮賢,剖竹赤城邊。”《金陵送張十一再遊東吳》有“春光白門柳,霞色赤城天。”《秋夕書懷》“海懷結滄洲,霞想遊赤城。”《瑩禅師房觀山海圖》有“如登赤城裏,揭涉滄州畔。”《天台曉望》有:“門標赤城霞,樓棲滄島月。”《早望海霞邊》有“四明三千裏,朝起赤城霞”。

蓬阙:指仙宫。李白《天台曉望》有“安得生羽毛,千春臥蓬阙”。《感興》(其五)有“欲逐黃鶴飛,相呼向蓬阙”。

 

相關閱讀:

《天台曉望》由李白詩歌網收集,为您整理了关于天台曉望的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《天台曉望》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章標題:天台曉望

鏈接国产亚洲视频中文字幕:/shiwen/552.html