李白的詩
〖古詩-詩詞-詩歌〗
">

同友人舟行遊台越作

国产亚洲视频中文字幕 > 全部古詩 > 五言古詩 > 时间:2019-01-15 08:53 標簽:寫景,抒情,友人

同友人舟行遊台越作 古詩全文

楚臣傷江楓,謝客拾海月。

懷沙去潇湘,挂席泛溟渤。

蹇予訪前迹,獨往造窮發。

古人不可攀,去若浮雲沒。

願言弄倒景,從此煉真骨。

華頂窺絕溟,蓬壺望超忽。

不知青度,但怪綠芳歇。

空持釣鳌心,從此謝魏阙。

參考資料:同友人舟行遊台越作-百度百科 、 同友人舟行遊台越作-百度汉语

《同友人舟行遊台越作》翻译译文

屈原見江邊紅楓而悲吟,謝靈運想去拾海月。

屈原抱石沈下潇湘,謝靈運挂帆遠渡大海。

時運蹇屈的我也想訪問前輩的足迹,獨自駛向茫茫大海的盡頭。

古人沒有機會再見,如同浮雲一去不回。

我願意玩弄海中倒景,從此修煉真骨金身。

登天台華頂峰望斷蒼茫大海,窺探遠處蓬萊島的奧妙。

不知道歲月是如何消失,反覺得綠樹紅花早衰。

也不再有釣鳌的心事,也不想當官的事兒。

《同友人舟行遊台越作》古诗提要及诗中人物与地名

古詩提要:

《同友人舟行遊台越作》诗题一作《同友人舟行》,作于天宝六载(747),是唐代伟大诗人李白的作品。此詩是作者賜金還山以後所作,充分體現了李白詩歌的浪漫主義特色。此詩以被放逐的屈原和遭排擠而離京的謝靈運(謝客)此喻自己的遭遇。自謂訪前迹而泛溟渤。表明詩人沈溺林泉與尋仙訪古俱是其政治坎坷的發泄。末句“空持釣鳌心,從此謝魏阙”,乃無可奈何的感歎。

詩中地名:

台越:台州、越州簡稱。其治所分別在今浙江臨海市、紹興市。李白《送王屋山人魏萬還王屋序》云:“乘兴游台越”。另有《同友人舟行遊台越作》。

华顶:今浙江天台山最高峰,高一万八千丈,下瞰众山,如龙虎盘踞,旗鼓布列。天台九高峰形如莲花,华顶在九峰之中,如花心之顶,故名。李白《送王屋山人魏萬還王屋》有“灵溪恣沿越,华顶殊超忽”。《送紀秀才遊越》有“送尔游华顶,令余发吟”。《同友人舟行遊台越作》有“华顶窥绝冥,蓬壶望超忽”。《天台曉望》有“天台鄰四明,華頂高百越”。

蓬壺:指傳說中海上仙山蓬萊、方壺。李白《古有所思》有“海寒多天風,白波連山倒蓬壺”。《贈張相鎬》(其二)有“滅虜不言功,飄然陟蓬壺”。《安陸白兆山桃花岩寄劉侍禦绾》有“蓬壺雖冥絕,鸾鳳心悠悠”。《酬崔五郎中》有“举身憩蓬壶,濯足弄沧海”。《同友人舟行遊台越作》有“华顶窥绝冥,蓬壶望超忽”。《瑩禅師房觀山海圖》有“蓬壺來軒窗,瀛海入幾案”。《哭晁卿衡》有“日本晁卿辭帝都,征帆一片繞蓬壺”。《秋夕書懷》有“始探蓬壺事,旋覺天地輕”。

潇湘:今湖南湘江與潇水于零陵縣合流後稱潇湘,與上遊漓湘、下遊蒸湘合稱三湘。李白《古風》(美人出南國)有“歸去潇湘沚,沈吟何足悲”。《遠別離》有“遠別離,古有皇英之二女。乃在洞庭之南,潇湘之浦”。《當塗趙炎少府粉圖山水歌》有“洞庭潇湘意渺綿,三江七澤情洄沿”。《書情贈蔡舍人雄》有“舟浮潇湘月,山倒洞庭波”。《贈別舍人弟台卿之江南》有“因爲洞庭葉,飄落之潇湘”。《留別曹南群官之江南》有“帝子隔洞庭,青楓滿潇湘”。《答高山人兼呈權顧二侯》有“明晨去潇湘,共谒苍梧帝”。《同友人舟行遊台越作》有“《怀沙》去潇湘,挂席泛冥渤”。《陪族叔刑部侍郎晔及中書賈舍人至遊洞庭》(其四)有“洞庭湖西月輝,潇湘江北早鴻飛”。(其五)有“帝子潇湘去不返,空余秋草洞庭間”。《郢門秋懷》有“人迷洞庭水,雁度潇湘烟”。《秋夕書懷》有“感此潇湘客,凄其流浪情”。《清平樂》(其四)有“抛人遠泛潇湘,欹枕悔聽寒漏,聲聲滴斷愁腸”。

魏阙:指朝廷。《庄子·让王》:“身在江海之上,心居乎魏阙之下”。李白《同友人舟行遊台越作》有“空持釣鳌心,從此謝魏阙”。

 

《同友人舟行遊台越作》由李白詩歌网收集,为您整理了关于同友人舟行遊台越作的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《同友人舟行遊台越作》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章標題:同友人舟行遊台越作

鏈接国产亚洲视频中文字幕:/shiwen/556.html