李白的詩
〖古詩-詩詞-詩歌〗
">

酬崔五郎中

国产亚洲视频中文字幕 > 全部古詩 > 五言古詩 > 时间:2019-01-10 11:22 標簽:傷懷

酬崔五郎中-古詩全文

朔雲橫高天,萬裏起色。壯士心飛揚,落日空歎息。

長嘯出原野,凜然寒風生。幸遭聖明時,功業猶未成。

奈何懷良圖,郁悒獨愁坐。杖策尋英豪,立談乃知我。

崔公生民秀,緬邈青雲姿。制作參造化,托諷含神祇.

海嶽尚可傾,吐諾終不移。是時霜飙寒,逸興臨華池。

起舞拂長劍,四座皆揚眉。因得窮歡情,贈我以新詩。

又結汗漫期,九垓遠相待。舉身憩蓬壺,濯足弄滄海。

從此淩倒景,一去無時還。朝遊明光宮,暮入阊阖關。

但得長把袂,何必嵩丘山。

參考資料:酬崔十五見招-百度百科 、 酬崔十五見招-百度漢語

李白《酬崔五郎中》翻譯注釋

『朔雲:北方的雲。多指秋天氣的雲。『長嘯:嘬口爲聲爲嘯。長嘯指抒發心中慷慨不平之氣。『聖明:聖明天子,指唐玄宗。『良圖:即宏圖大志。

『郁悒:愁悶不抒貌。『立談:見面站著說話。指說話時間很短。此句謂短時間內就成了知己。『緬邈:高不可攀的樣子『參造化:即秒造自然之意

『海嶽尚可傾:即山海可以傾倒移動『吐諾:說出的諾言『霜飙:寒風『汗漫:無有邊際,這裏指天空

『九垓;中央與四面八方的廣闊空間。此處指九天之外『憩蓬壺:指飛引升仙,到神仙世界去『淩倒景:指飛升。淩:淩空。倒景:從天空向下看的景色皆倒『明光宮:漢宮名,此處指洛陽宮阙『阊阖:天宮之門,此處指宮殿門『把袂:即攜手

《酬崔五郎中》賞析提要及詩中人物地名

古詩提要:

《酬崔五郎中》是唐代詩人李白的詩词作品,这是一首五言古詩,开元十九年(731)作。此诗写李白和崔五郎中相见时一见倾情的情景,二人倾杯?掌,无话不谈,诗酒定交。崔宗之劝李白一起到庐山隐居,李白此时正在感功业未成,倾心仕途,婉言谢却。

此詩中”海嶽尚可傾“的移山倒海的氣勢令人感歎,表現出了其在仕途上的雄心壯志。此詩作于李白早年出道時期,此時的李白意氣風發,准備在這個時代的大舞台上施展出自己的才華,因而對崔宗之提出的隱居並不認同,于是在結尾說"但得長把袂,何必“嵩丘山",意思就是我們只要能在洛陽日夕相見,何必一定要去嵩山隱居呢?從此詩我們可以看出李白汪洋恣肆的文筆以及天馬行空的想象。

《酬崔五郎中》崔五郎中,崔宗之,曾任禮部郎中、右司郎中。其時李白初遊長安,結識崔宗之。崔氏有《贈李十二》詩,李白以此詩酬答。崔贈詩有句雲:“我家有別業,寄在嵩之陽”,“子若同斯遊,千載不相忘。”意在相約李白共同隱居,此時李白正尋求報國門路,雖壯志不酬,但未有退隱之念。此詩敘述自己適逢聖明時代,然功業未成,只得“郁悒獨愁坐”。認爲崔宗之是自己知己,贊美崔氏人品才氣,表示願望共隱,但不必到嵩山。此詩是研究李白初入長安時思想的重要材料。

詩中人物地名:

崔宗之:李白酒友,“飲中八仙”之一。睿宗時宰相崔日用之子。曾任起居郎、禮部員外郎、禮部郎中、右司郎中,見崔祐甫《齊昭公崔府君(日用)集序》。李白《月夜江行寄崔員外宗之》、《酬崔五郎中》、《贈崔郎中宗之》、《憶崔郎中宗之遊南陽遺吾孔子琴撫之潸然感舊》等詩中的“崔員外”、“崔郎中”,並指崔宗之。按崔宗之與孟浩然亦有過從,孟浩然有《岘山餞房琯崔宗之》詩。開元二十七年在禮部員外郎任,見《唐會要》卷十三及《舊唐書·禮儀志六》

明光宮:漢武帝所建,在今陝西西安市西北漢長安故城內。李白《魯中送二從弟赴舉之西京》有“霜凋逐臣發,日憶明光宮”。《酬崔五郎中》有“朝遊明光宮,暮入阊阖關”。

阊阖:傳說中的天門名。代指朝廷宮門。李白《梁甫吟》有“阊阖九門不可通,以額叩關阍者怒。”《酬崔五郎中》有“朝遊明光宮,暮入阊阖關”。《登瓦官閣》有“門余阊阖字,樓識鳳皇名。”《天馬歌》有“萬裏足踯躅,遙瞻阊阖門。”

蓬壺:指傳說中海上仙山蓬萊、方壺。李白《古有所思》有“海寒多天風,白波連山倒蓬壺”。《贈張相鎬》(其二)有“滅虜不言功,飄然陟蓬壺”。《安陸白兆山桃花岩寄劉侍禦绾》有“蓬壺雖冥絕,鸾鳳心悠悠”。《酬崔五郎中》有“舉身憩蓬壺,濯足弄滄海”。《同友人舟行遊台越作》有“華頂窺絕冥,蓬壺望超忽”。《瑩禅師房觀山海圖》有“蓬壺來軒窗,瀛海入幾案”。《哭晁卿衡》有“日本晁卿辭帝都,征帆一片繞蓬壺”。《秋夕書懷》有“始探蓬壺事,旋覺天地輕”。

嵩丘:即嵩山。李白《古風》(天津三月時)有“行人皆辟易,志氣橫嵩丘”。《送于十八應四子舉落第還嵩山》有“勸君還嵩丘,開酌盼庭柯”。《酬崔五郎中》有“但得長把袂,何必嵩丘山”。《題元丹丘颍陽山居》有“遙通汝海月,不隔嵩丘雲”。《贈嵩山焦煉師序》云:“嵩丘有神人焦炼师者”。《題元丹丘颍陽山居序》云:“连峰嵩丘”。

 

相關閱讀:

《酬崔五郎中》由李白詩歌網收集,爲您整理了關于酬崔五郎中的古詩原文、翻譯(譯文)、賞析(鑒賞)、創作背景時間等信息,爲您學習欣賞李白的《酬崔五郎中》詩詞(詩歌)提供必要的幫助!

文章標題:酬崔五郎中

鏈接国产亚洲视频中文字幕:/shiwen/56.html