李白的詩
〖古詩-詩詞-詩歌〗
">

李白《望夫石》

国产亚洲视频中文字幕 > 全部古詩 > 五言律詩 > 时间:2018-12-22 00:57 標簽:寫畫

望夫石

仿佛古容儀,含愁帶曙輝。露如今日淚,苔似昔年衣。

有恨同湘女,無言類楚妃。寂然芳霭內,猶若待夫歸。

參考資料:望夫石-百度百科、 望夫石-百度漢語

李白望夫石全文翻譯:

好像還是原來的容貌,在夕陽西下的時候帶著憂愁。

露珠猶如剛剛掉下的眼淚,地上的青苔好像一件舊衣服。

心中有恨好像當年的孟姜女,沒有說話的時候就像楚國的妃子。

安安靜靜的待在家裏,好似在等待丈夫歸來。

李白望夫石賞析:

這首詩描寫的就是葉縣境內的望夫石山。傳說在秦朝時,有一女子,因丈夫被抓去修長城,她經常站在這座山山頂向北眺望,思念丈夫,久而久之,化身爲石,後人便稱此山爲望夫石山。它位于葉縣南部的辛店鄉,緊鄰平駐公路(平頂山——駐馬店),離市區有50多公裏。除望夫石外,景區內還有人工湖、銀杏樹、毛仁寺、竹林、祖師廟等景觀。

望夫石矗立在香港沙田西南面的小丘之上。這塊大石約有十五米高,外形仿似一個背著小孩的婦人。

有關望夫石的悲慘故事可謂家傳戶曉,對沙田的居民來說更是耳熟能詳。傳說有一個婦人,她的丈夫以出海捕魚爲生。一天,丈夫出海後下落不明,音訊全無。于是,婦人每天背著小孩走到山上,等待丈夫回來,風雨不改。一天,婦人背著小孩如常在山上等候丈夫歸來,忽然雷電大作,風雨交加。

第二天,這個婦人和她的小孩就變成了一塊大石,這就是後來著名的望夫石。其背景是淒慘悲涼。

提示:《望夫石》此詩見于《文苑英華》卷一六○,次李白《望夫山》後,署前人,王琦據收《李太白全集》卷三○《詩文拾遺》。詩語意淺露,或爲少作。嚴羽《滄浪詩話·考證》以爲詩晚唐人語,非李白作。

《望夫石》的人物與地名

從《望夫石》與李白早期五律風格的關系,以及武元衡、白居易、蘇東坡、黃庭堅等詠望夫石(望夫台)、相關史料記載望夫不等方面,考證李白此詩開元二十四年秋初出蜀,經過忠州、萬縣一帶,望“望夫石”有感而作。

望夫石山自然風景區位于葉縣縣城東南30公裏處,距省級公路平駐公路1.5公裏,景區面積15平方公裏,頂峰海拔300米。風景區內有千年古刹毛仁寺、祖師廟、三皇殿、鳳凰台、唐代銀杏樹、毛竹林、人工湖等,自然植被完好,人文景觀豐富,風景如畫,氣候宜人,是休閑、觀光、垂釣、娛樂、登山的理想場所。

曆史淵源/望夫石

李白的一首诗《望夫石》:“仿佛古容儀,含愁帶曙輝。露如今日淚,苔似昔年衣。有恨同湘女,無言類楚妃。寂然芳霭內,猶若待夫歸。”这首诗描写的就是我市叶县境内的望夫石山。传说在秦朝时,有一女子,因丈夫被抓去修长城,她经常站在这座山山顶向北眺望,思念丈夫,久而久之,化身为石,后人便称此山为望夫石山。它位于叶县南部的辛店乡,紧邻平驻公路(平顶山——驻马店),离市区有50多公里。除望夫石外,景区内还有人工湖、银杏树、毛仁寺、竹林、祖师庙等景观。

相關閱讀:

《李白《望夫石》》由李白詩歌網收集,爲您整理了關于李白《望夫石》的古詩原文、翻譯(譯文)、賞析(鑒賞)、創作背景時間等信息,爲您學習欣賞李白的《李白《望夫石》》詩詞(詩歌)提供必要的幫助!

文章標題:李白《望夫石》

鏈接国产亚洲视频中文字幕:/shiwen/565.html