李白的詩
〖古詩-詩詞-詩歌〗
">

與夏十二登嶽陽樓

国产亚洲视频中文字幕 > 全部古詩 > 五言律詩 > 时间:2019-01-20 09:12 標簽:地名,寫景,喜悅

與夏十二登嶽陽樓 古詩全文

樓觀嶽陽盡,川迥洞庭開。

雁引愁心去,山銜好月來。

雲間連下榻,天上接行杯。

醉後涼風起,吹人舞袖回。

參考資料:與夏十二登嶽陽樓-百度百科 、 與夏十二登嶽陽樓-百度汉语

《與夏十二登嶽陽樓》译文及注释

翻譯譯文:

登上嶽陽樓覽盡四周風光,江水遼遠通向開闊的洞庭。

看見大雁南飛引起我憂愁之心,遠處的山峰又銜來一輪好月。

在高入雲間的樓上下榻設席,在天上傳杯飲酒。

醉酒之後興起了涼風,吹得衣袖隨風舞動我們隨之而回。

注釋:下榻:用漢代陳蕃禮徐穉、周璆事,見《春陪商州裴使君遊石娥溪》詩注。行杯:謂傳杯飲酒。回:回蕩,擺動。

《與夏十二登嶽陽樓》赏析

乾元二年(公元759年),李白流放夜郎,第二年春天至巫山時遇赦,回到江陵。在南遊嶽陽時,寫下這首詩。

詩人首先描寫嶽陽樓四周的宏麗景色:“樓觀嶽陽盡,川迥洞庭開。”嶽陽,這裏是指天嶽山之南一帶。天嶽山又名巴陵山,在嶽陽縣西南。登上嶽陽樓,遠望天嶽山南面一帶,無邊景色盡收眼底。江水流向茫茫遠方,洞庭湖面浩蕩開闊,汪洋無際。這是從樓的高處俯瞰周圍的遠景。站得高,望得遠,“嶽陽盡”、“川迥”、“洞庭開”,這一“盡”、一“迥”、一“開”的渺遠遼闊的景色,形象地表明詩人立足點之高。這是一種旁敲側擊的襯托手法,不正面寫樓高而樓高已自見。

李白这时候正遇赦,心情轻快,眼前景物也显得有情有意,和诗人分享着欢乐和喜悅:“雁引愁心去,山銜好月來。”詩人筆下的自然萬物好像被賦予生命,雁兒高飛,帶走了詩人憂愁苦悶之心;月出山口,仿佛是君山銜來了團圓美好之月。“雁引愁心去”,《文苑英華》作“雁別秋江去”。後者只是寫雁兒冷漠地離別秋江飛去,缺乏感情色彩,遠不如前者用擬人化手法寫雁兒懂得人情,帶走愁心,並與下句君山有意“銜好月來”互相對仗、映襯,從而使形象顯得生動活潑,情趣盎然。“山銜好月來”一句,想象新穎,有獨創性,著一“銜”字而境界全出,寫得詭谲縱逸,诙諧風趣。

诗人兴致勃勃,幻想联翩,恍如置身仙境:“雲間連下榻,天上接行杯。”在岳阳楼上住宿、饮酒,仿佛在天上雲間一般。这里又用衬托手法写楼高,夸张地形容其高耸入云的状态。这似乎是醉眼蒙眬中的幻景。诗人是有些醉意了:“醉後涼風起,吹人舞袖回。”樓高風急,高處不勝寒。醉後涼風四起,著筆仍在寫樓高。涼風習習吹人,衣袖翩翩飄舞,儀表潇灑自如,情調舒展流暢,態度超脫豁達,豪情逸志,溢于言表。收筆寫得氣韻生動,蘊藏著濃厚的生活情趣。

整首詩運用陪襯、烘托和誇張的手法,沒有一句正面直接描寫樓高,句句從俯視縱觀嶽陽樓周圍景物的渺遠、開闊、高聳等情狀落筆,卻無處不顯出樓高,不露斧鑿痕迹,自然渾成,巧奪天工。

《與夏十二登嶽陽樓》赏析二:

詩的一兩句寫登高臨遠所見到的遼闊景象。“”字,形容登上嶽陽樓,俯瞰下界,嶽陽一帶的自然景色一覽無余。“川迥洞庭開”一句緊承“”字而下,具體展示八百裏洞庭浩邈無垠、橫無涯際的景象。孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》一詩中寫道:“八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼嶽陽城。”把秋色中洞庭湖那種汪洋浩瀚、澎湃動蕩的氣勢,寫得很動人。此處一個“”字,即是對那種景象的集中概括。句中“川迥”二字,是寫更爲遼遠的長江。洞庭湖的北面與長江相連,人們在嶽陽樓上,隔著那壯闊的湖水,迷茫中長江依稀可見。這兩句意境闊大,詩人煉詞造句給人一種雄渾豪放的感受。

上兩句是俯視下界所見,三四兩句便寫仰觀天宇所感。鴻雁南飛,月升東山,這本是人們司空見慣的客觀景物,但是在特定的環境氣氛之下,能夠蕩人心神,觸發人的情懷。正如劉勰所說:“獻歲發春,悅豫之情暢;滔滔孟夏,郁陶之心凝;天高氣清,陰沈之志遠;霰雪無垠,矜肅之慮深。歲有其物,物有其容;情以物遷,辭以情發。”(《文心雕龍》)詩人處于浩渺無邊的洞庭之上,那種憂戚煩悶的心情頓時爲之一暢,所以“愁心去”、“好月來”便恰到好處地表現了暢然一適的愉悅心情。句中的“引”“”二字,並不是客觀景物的實寫,而是寫詩人此時此景之下的主觀感受。這兩句是全詩詩眼的所在,寫得精采傳神。

五六兩句極言嶽陽樓高聳入雲。意在表明在“雲間”“下榻”,在“天上”“行杯”,令人快慰。“连”、“接”,二字,是夸张之笔,用于此处同样是为了突出心情的愉快。七八两句写酣饮之乐,诗人醉后翩翩起舞,习习凉风吹拂着人的衣袖,似有仙举之妙。如上四句叙写诗人与友人饮酒放乐的情景,因为是在岳阳楼上,所以叙事中又表现了岳阳楼的高耸。这样,全诗就完整地写出了秋风明月下的浩荡无边的洞庭夜景,通过优美的意境描写,表达了诗人流放获释以后的喜悅心情。

这首诗是一首五律。就其风格而论,意气豪放,境界阔大,抒情寫景有一种长风浩荡的笔力。李白一生的律诗并不少,但他的作品中姐暘出色的大多不是律诗。五七律之中,以五律为主。这首诗代表了他的五言律詩的风格。《唐诗品汇》说:“盛唐五言律旬之妙,李翰林气象雄逸。”《李诗纬》也说:“若太白五律,犹为古诗之遗,情深而词显,又出乎自然,要其旨趣所归,開郁宣滞,特于《风》、《骚》为近焉。”这是说他的五律依然保留着古诗的遒劲特色,但其中又有情深词显、出乎自然的新的特点。

《與夏十二登嶽陽樓》赏析三

岳阳楼在岳州(今湖南岳阳市)西南,高三层。下瞰洞庭湖,碧波万倾;遥望君山,气象万千。乾元二年(759)秋季,从流放途中遇赦而归的李白与友人夏十二一起,登上高楼,写下了这首格调清新、意境高远的五言律詩。

首联起势突兀,境界极为開阔。诗人登楼远眺,岳阳一带景观盡收眼底,但见万里长江自天际奔腾而来,八百里洞庭浩渺无际。这里,一“”一“”,筆力雄健,既表現了詩人登高遠望時的愉悅心境,又反襯出嶽陽樓之高,與頸聯的“雲間”、“天上”暗相呼應。

颔联融情入景,寫景又力避平直,曲折变幻,情趣盎然。不说自己仰首观雁,心情轻快,却说“雁引愁心去”;不說山後明月冉冉升起,卻說“山銜好月來”,構思何等奇妙!一“”一“”,生动传神,不仅赋予自然之物以灵性,令人生亲切之感,而且使得整个画面空灵活泼,摇曳多姿,达到了极优美的境界。当此之际,诗人站在岳阳楼上,把酒临风,凭栏赏月,恍如置身仙境,他怎能不生出下榻雲間、行杯天上的幻觉呢?“雲間连下榻,天上接行杯”,借用神奇的想象,把住宿、飲酒予以浪漫化的渲染,構成迷離恍惚的氣氛,同時,又進一步襯托出嶽陽樓的高度。

末聯以細膩的筆觸,狀寫詩人在高樓之上迎風醉舞之態,奇情異趣,飛躍紙上。詩以此作結,令人想見詩人那飄逸灑脫的神態和曠達豪邁的情懷,從而振起全篇,使得抒情主人公的形象更爲豐富飽滿,雄健有力。

這首詩藝術想象奇特,鑄詞造語獨到,加上誇張和映襯手法的妙用,既生動地展現了雄奇壯麗的自然美景,又真實地揭示了詩人遇赦歸來的歡愉心情,二者相互融合,極渾成自然之妙。

《與夏十二登嶽陽樓》古诗提要及诗中人物与地名

古詩提要:

《與夏十二登嶽陽樓》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗作于肃宗乾元二年(759)秋。时李白流放途中遇赦东归,回舟江陵,南游岳阳。

此詩描寫詩人登嶽陽樓極目遠眺天嶽山之南所見到的景象,表現了一時樂以忘憂的閑適曠達的襟懷。全詩沒有正面描寫樓高,而是運用陪襯、烘托和誇張的手法,從俯視、遙望、縱觀、感覺等不同角度形容樓之高,不露斧鑿痕迹,自然渾成,巧奪天工,風格飄逸潇灑。詩從俯視嶽陽樓景物落筆,雖未寫樓高而樓高自見。如“雲間连下榻,天上接行杯”,謂雲天與其留宿、行杯處相接,極言嶽陽樓之高,富于想象。“雁引愁心去,山銜好月來”一联,化静为动,情趣盎然,诗人遇赦之愉悦溢于言表。“雁引”句,宋乙北M⑾舯盡㈢驯盡⑼醣揪阕⒃疲“一作雁別秋江去。”或谓此诗“不似登岳阳楼作”,然起联即称“樓觀嶽陽盡,川迥洞庭開”,当指岳阳楼无疑。

詩中人物地名:

夏十二:名不详。排行十二。见李白《與夏十二登嶽陽樓》诗,诗作于乾元二年(759)。

嶽陽樓:即今湖南嶽陽市西門城樓,下臨洞庭湖,遙對君山。李白《留別賈舍人至》(其一)有“西登岳阳楼,长啸万里风”。另有《與夏十二登嶽陽樓》。

洞庭:洞庭湖,又名雲夢澤,在今湖南。李白《遠別離》有“乃在洞庭之南,潇湘之浦”。《臨江王節士歌》有“洞庭白波木葉稀,燕鴻始入吳雲飛”。《當塗趙炎少府粉圖山水歌》有“洞庭潇湘意渺綿,三江七澤情洄沿”。《贈王判官時余歸隱居廬山屏風疊》有“俱飄零落葉,各散洞庭流”。《留別曹南群官之江南》有“帝子隔洞庭,青楓滿潇湘”。《魯郡堯祠送窦明府薄華還西京》有“昨夜秋聲阊阖來,洞庭木葉騷人哀”。《送賀監歸四明應制》有“真訣自從茅氏得,恩波甯阻洞庭歸”。《送長沙陳太守二首》(其二)有“洞庭鄉路遠,遙羨錦衣春”。《洞庭醉後送绛州呂使君杲流澧州》有“洞庭破秋月,纵酒開愁容”。《與諸公送陳郎將歸衡陽》有“回飚吹散五峰雪,往往飛花落洞庭”。《陪族叔刑部侍郎晔及中書賈舍人至遊洞庭》(其一)有“洞庭西望楚江分,水盡南天不见云”。(其二)有“且就洞庭赊月色,将船买酒白云边”。(其四)有“洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞”。(其五)有“帝子潇湘去不返,空余秋草洞庭间”。《陪侍郎叔遊洞庭醉後》(其三)有“巴陵無限酒,醉殺洞庭秋”。《九日登巴陵置酒望洞庭水軍》有“白羽落酒樽,洞庭罗三军”。《與夏十二登嶽陽樓》有“楼观岳阳盡,川回洞庭開”。《荊州賊亂臨洞庭言懷作》有“修蛇橫洞庭,吞象臨江島”。《郢門秋懷》有“人迷洞庭水,雁度潇湘煙”。《書情贈蔡舍人雄》有“舟浮潇湘月,山倒洞庭波”。《贈別舍人弟台卿之江南》有“因爲洞庭葉,飄落之潇湘”。《寄從弟宣州長史昭》有“五落洞庭葉,三江遊未還”。《送郗昂谪巴中》有“予若洞庭葉,隨波送逐臣”。另有《答裴侍禦先行至石頭驿以書見招期月滿泛洞庭》、《夜泛洞庭尋裴侍禦清酌》、《秋登巴陵望洞庭》。

 

相關閱讀:

《與夏十二登嶽陽樓》由李白詩歌網收集,为您整理了关于與夏十二登嶽陽樓的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《與夏十二登嶽陽樓》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章標題:與夏十二登嶽陽樓

鏈接国产亚洲视频中文字幕:/shiwen/699.html