李白的詩
〖古詩-詩詞-詩歌〗
">

早望海霞邊

国产亚洲视频中文字幕 > 全部古詩 > 五言律詩 > 时间:2019-01-02 17:11 標簽:飲酒

早望海霞邊 古詩全文

四明三千裏,朝起赤城霞。

日出紅光散,分輝照雪崖。

一餐咽瓊液,五內發金沙。

舉手何所待,青龍白虎車。

參考資料:早望海霞邊-百度百科 、 早望海霞邊-百度汉语

 

《早望海霞邊》翻译译文

【翻譯譯文一】

四明山方圓三千裏,要看赤城紅霞須早起。

日出東方,紅霞萬裏,余輝照耀著冰雪覆蓋的山崖。

吸霞光,吞瓊液,五髒六腑熱潮周流。

爲何舉起手?是向駕禦青龍白虎的仙人示意,我在這裏!一起去天堂。

【翻譯譯文二】

四明地廣三千裏,紅紅的朝霞籠罩著赤城。

太陽出來紅霞散去,同時也照耀著積雪的山崖。

喝了瓊漿,服了金沙,藥力在五髒中散去。

擡起手來,期待著迎接我升天的青龍白虎車的到來。

《早望海霞邊》赏析

《早望海霞邊》这首诗约作于天宝六年(747),李白遊越之時。

本诗写了诗人看到朝霞的所见所感,想象力极为丰富,也导致诗人产生了游仙情绪。这篇五言律詩是描写在四明山早起看日出以及朝霞映千里的美景,然后借景表达作者的博大胸怀以及异常洒脱的个性。

約天寶六載(747)遊越時作。據開首“四明三千裏,朝起赤城霞”二句,似爲登上四明山而望海上朝霞。四明山亘于明州、越州界,《甯波府志》記其有二百八十峰,周圍八百馀裏。詩中充滿遊仙情緒,蓋由眼前奇異景色生發一片幻想。

四明山,在今浙江甯波市西南,天台支脈,南北走向,爲曹娥江、甬江分水嶺,主峰在嵊縣東北,山有石窗,四面玲珑,中通日月星辰之光,故名。李白送王屋山人魏萬還王屋》有“天台連四明,日入向國清。”《天台曉望》有“天台连四明,华顶高百越”。《早望海霞邊》有“四明三千里,朝起赤城霞”。《對酒憶賀監》有“四明有狂客,風流賀季真。”“狂客歸四明,山陰道士迎。”另有《送賀監歸四明應制》。

赤城    山名,在今浙江天台北,为天台山南门。因土色皆赤,状如云霞,望之似雉堞,因名。李白《夢遊天姥吟留別》有“天姥連天向天橫,勢拔五嶽掩赤城。”《同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌》有“洪波洶湧山峥嵘,皎若丹丘隔海望赤城。”《當塗趙炎少府粉圖山水歌》有“滿堂空翠如可掃,赤城霞氣蒼梧煙。”《留別西河劉少府》有“虽为刀笔吏,缅怀在赤城。”《送王屋山人魏萬還王屋》有“挂席历海峤,回瞻赤城霞。赤城渐微没,孤屿前峣兀。”《送楊山人歸天台》有“我家小阮賢,剖竹赤城邊。”《金陵送張十一再遊東吳》有“光白門柳,霞色赤城天。”《秋夕書懷》“海懷結滄洲,霞想遊赤城。”《瑩禅師房觀山海圖》有“如登赤城里,揭涉沧州畔。”《天台曉望》有:“门标赤城霞,楼栖沧岛月。”《早望海霞邊》有“四明三千里,朝起赤城霞。”

《早望海霞邊》作者简介

李白(701~762)字太白,號青蓮居士。

祖籍隴西成紀(今甘肅天水附近),先世于隋末流徙西域,李白即生于中亞碎葉(今巴爾喀什湖南面的楚河流域,唐時屬安西都護府管轄)。幼時隨父遷居綿州昌隆(今四川江油)青蓮鄉。他一生絕大部分在漫遊中度過。

公元742年(天寶元年),因道士吳筠的推薦,被召至長安,供奉翰林。文章風采,名動一時,頗爲唐玄宗所賞識。後因不能見容于權貴,在京僅三年,就棄官而去,仍然繼續他那飄蕩四方的流浪生活。公元756年,即安史之亂發生的第二年,他感憤時艱,曾參加了永王李璘的幕府。不幸,永王與肅宗發生了爭奪帝位的鬥爭,失敗之後,李白受牽累,流放夜郎(今貴州境內),途中遇赦。晚年漂泊東南一帶,依當塗縣令李陽冰,不久即病卒。

李白是唐代伟大诗人,也是我国诗歌史上乃至世界诗歌史上少见的天才。他留下的千余首诗歌和六十余篇文章,在文学史上闪耀着夺目的光辉,1200 多年来震撼着广大人民的心魄。他不愧为人间少有的“谪仙诗人”,无与伦比的“一代诗豪”!

李白的詩,不但多方面地反映了當時的社會生活,而且爲文學創作提供了豐富的藝術經驗,他繼承、發展了屈原、莊周以來的浪漫主義創作方法,並融會前人的許多藝術手法,把古代詩歌藝術和散文藝術推向新的高峰,形成了他特有的雄奇、奔放、飄逸的風格。

 

相關閱讀:

《早望海霞邊》由李白詩歌網收集,为您整理了关于早望海霞邊的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《早望海霞邊》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章標題:早望海霞邊

鏈接国产亚洲视频中文字幕:/shiwen/739.html

上一篇:月夜金陵懷古 下一篇:贈崔秋浦三首