李白的詩
〖古詩-詩詞-詩歌〗
">

贈範金卿二首

国产亚洲视频中文字幕 > 全部古詩 > 五言古詩 > 时间:2019-01-03 15:25 標簽:贈友

贈範金卿二首 古詩全文

【其一】

君子枉清盼,不知東走迷。離家來幾月,絡緯鳴中閨。

桃李君不言,攀花願成蹊。那能吐芳信?惠好相招攜。

我有結綠珍,久藏濁水泥。時人棄此物,乃與燕珉齊。

摭拭欲贈之,申眉路無梯。遼東慚白豕,楚客羞山雞。

徒有獻芹心,終流泣玉啼。只應自索漠,留舌示山妻。

【其二】

範宰不買名,弦歌對前楹。爲邦默自化,日覺冰壺清。

百裏雞犬靜,千廬機杼鳴。浮人少蕩析,愛客多逢迎。

遊子睹嘉政,因之聽頌聲。

參考資料:贈範金卿二首-百度百科 、 贈範金卿二首-百度汉语

 

《贈範金卿二首》翻译译文

【其一】

君子枉自清高,不知人雲亦雲的迷惑。

我離開家鄉來貴縣已經幾個月了,家中的妻子孤獨聽著淒涼的蟋蟀聲聲。

你是有道德的君子,所以來投奔你的人特別多。

你不用好語善言,我都知道你的美好的內心。

我心懷珍貴的綠寶石,長期埋沒在泥土裏。

一般的人,把他看成是容易汙損的假玉。

我把它擦拭幹淨,想把它獻給朝廷,可惜沒有進獻的途徑。

有人把白豬和山雞當作珍貴動物獻給君王,卻把真正的鳳凰抛棄。

我卻懷抱寶玉,因爲沒有進獻的途徑而痛哭流涕。

我只好落寞回鄉,像張儀一樣讓妻子看看,我的三寸不爛之舌還在嗎?在就好,就有希望。

【其二】

範縣令不沽名釣譽,彈琴唱歌,清淨高雅。

你用無爲之道治理縣政,心境猶如冰壺之水清澈見底。

你治理的縣境,沒有盜竊,每家都是男耕女織。

沒有遊蕩閑逛的人,風氣淳樸,客至如賓,殷勤招待。

我來貴縣,深深爲你的政績感動,不由獻給你一曲頌歌。

《贈範金卿二首》赏析

贈範金鄉二首(其一):此詩題共二首,約作于開元末。金鄉,縣名,屬河南道魯郡兖州,即今山東金鄉縣。範金鄉,金鄉縣令,名字不詳。此第一首前敘感激範縣令相邀來遊金鄉,後半言己往漫遊幹谒無成之情。

贈範金鄉二首(其二):此首前贊範縣令弦歌而治,教化有方。後半言己所見範縣令之嘉政。

範金鄉:名不詳,約開元二十八年(740)爲金鄉(今屬山東省)縣令。李白《贈範金鄉二首》,約作于開元二十八年。按“範金鄉”,一作“範金卿”。《蜀中名勝記》卷八“內江縣”:“《方輿勝覽》:‘花萼山,距內江縣十裏許,唐範金卿讀書處。’按範崇凱,玄宗時獻《花萼樓賦》,爲天下第一,鄉人榮之,以賦名其山也。其弟元凱,亦能文,時稱爲梧岡雙鳳。李白《贈範金卿》詩雲:„„(即此二首)金卿所居故址,有臥牌,刊《花萼樓賦》,剝落殆盡,山之後灣,有金卿墓。”錄以備考。

遼東:泛指今遼甯遼河以東地區。李白《贈範金鄉二首》(其一)有“遼東慚白豕,楚客羞山雞。”《醉後答丁十八以詩譏予捶碎黃鶴樓》有“君平簾下誰家子?雲是遼東丁令威。”《至陵陽山登天柱石酬韓侍禦見招隱黃山》有“海鶴一笑之,思歸向遼東。”《留別廣陵諸公》有“臥海不關人,租稅遼東田。”

金鄉:縣名,唐屬河南道兖州(魯郡),即今山東金鄉縣。李白有《贈範金鄉三首》、《金鄉送韋八之西京》、《金鄉薛少府廳畫鶴贊》。

《贈範金卿二首》作者简介

李白(701~762)字太白,號青蓮居士。

祖籍隴西成紀(今甘肅天水附近),先世于隋末流徙西域,李白即生于中亞碎葉(今巴爾喀什湖南面的楚河流域,唐時屬安西都護府管轄)。幼時隨父遷居綿州昌隆(今四川江油)青蓮鄉。他一生絕大部分在漫遊中度過。

公元742年(天寶元年),因道士吳筠的推薦,被召至長安,供奉翰林。文章風采,名動一時,頗爲唐玄宗所賞識。後因不能見容于權貴,在京僅三年,就棄官而去,仍然繼續他那飄蕩四方的流浪生活。公元756年,即安史之亂發生的第二年,他感憤時艱,曾參加了永王李璘的幕府。不幸,永王與肅宗發生了爭奪帝位的鬥爭,失敗之後,李白受牽累,流放夜郎(今貴州境內),途中遇赦。晚年漂泊東南一帶,依當塗縣令李陽冰,不久即病卒。

李白是唐代伟大诗人,也是我国诗歌史上乃至世界诗歌史上少见的天才。他留下的千余首诗歌和六十余篇文章,在文学史上闪耀着夺目的光辉,1200 多年来震撼着广大人民的心魄。他不愧为人间少有的“谪仙诗人”,无与伦比的“一代诗豪”!

李白的詩,不但多方面地反映了當時的社會生活,而且爲文學創作提供了豐富的藝術經驗,他繼承、發展了屈原、莊周以來的浪漫主義創作方法,並融會前人的許多藝術手法,把古代詩歌藝術和散文藝術推向新的高峰,形成了他特有的雄奇、奔放、飄逸的風格。

 

《贈範金卿二首》由李白詩歌網收集,为您整理了关于贈範金卿二首的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《贈範金卿二首》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章標題:贈範金卿二首

鏈接国产亚洲视频中文字幕:/shiwen/755.html