李白的詩
〖古詩-詩詞-詩歌〗
">

李白《商山四皓》

国产亚洲视频中文字幕 > 全部古詩 > 詩詞歌賦贊序 > 时间:2018-12-22 00:58 標簽:黃河

商山四皓 古詩全文

白發四老人,昂藏南山側。偃臥松雪間,冥翳不可識。

雲窗拂青霭,石壁橫翠色。龍虎方戰爭,于焉自休息。

秦人失金鏡,漢祖升紫極。陰虹濁太陽,前星遂淪匿。

一行佐明聖,倏起生羽翼。功成身不居,舒卷在胸臆。

窅冥合元化,茫昧信難測。飛聲塞天衢,萬古仰遺則。

參考資料:商山四皓-百度漢語

 

《商山四皓》翻譯賞析

《商山四皓》是一首五言古詩,寫于唐玄宗天寶四載(公元745年)李白離開長安,經商州東出關時。“雲窗拂青霭,石壁橫翠色。”這兩句是說,窗戶外雲霧缭繞,時有紫雲掠過;石壁上長滿苔藓,青綠一片。景色清幽,而帶幾分寂寞,乃寫景寓情,意在懷古,有幾分羨慕商山四皓隱居不仕之德,且向往這種清靜環境,詩句含蓄深沈,蘊藉豐富。

白發四老人,昂藏南山側……飛聲塞天衢。”這是唐代大詩人李白途經今丹鳳縣商鎮拜遏四皓墓留下的詩句。四皓,是四位皓首銀須老人,東園公唐秉,夏黃公崔廣,裏先生周術和绮裏季吳實,皆秦博士,後因逃避焚書坑儒來到商山。四老登上商山,只見千山蒼蒼,四野茫茫,泉石青幽,草木含情,比起繩繩嗡嗡的京都鹹陽,真是人間淨土。這兒聽不到刀槍鼙鼓的驚鳴,看不見殘暴無道的殺戮,見不到爭寵鬥勢的惡棍,覺不到爾虞我詐的寒慘,也沒有賣官賣爵的小人,遂決心“岩居穴處”,“紫芝療饑”,在商山隱居下來。

《商山四皓》此詩作于天寶三載(744)。其時被賜金放還,離京東去途經商山。商山四皓,即秦漢之際的東園公、甪裏先生、绮裏季、夏黃公,隱于商山,漢初曾輔佐惠帝劉盈鞏固太子地位。詩中歌頌商山四皓出處行藏適時得體,處則蓄養高義,野鶴閑雲;出則輔佐太子,成就大業,表現了李白對四皓的傾慕和景仰。

①雲窗:窗戶外雲霧缭繞。②拂:掠過。③青霭:雲氣。因其色紫故稱。④翠色:青綠色。

⑤商山四皓:“商山四皓”是秦朝末年四位信奉黃老之學的博士:東園公唐秉、黃公崔廣、绮裏季吳實、甪(lù)裏先生周術。他們是秦始皇時七十名博士官中的四位,分別職掌:一曰通古今;二曰辨然否;三曰典教職。後來他們隱居于商山,曾經向漢高祖劉邦諷谏不可廢去太子劉盈(即後來的漢惠帝)。後人用“商山四皓”來泛指有名望的隱士。

《商山四皓》作者李白簡介

李白(701~762)字太白,號青蓮居士。

祖籍隴西成紀(今甘肅天水附近),先世于隋末流徙西域,李白即生于中亞碎葉(今巴爾喀什湖南面的楚河流域,唐時屬安西都護府管轄)。幼時隨父遷居綿州昌隆(今四川江油)青蓮鄉。他一生絕大部分在漫遊中度過。

公元742年(天寶元年),因道士吳筠的推薦,被召至長安,供奉翰林。文章風采,名動一時,頗爲唐玄宗所賞識。後因不能見容于權貴,在京僅三年,就棄官而去,仍然繼續他那飄蕩四方的流浪生活。公元756年,即安史之亂發生的第二年,他感憤時艱,曾參加了永王李璘的幕府。不幸,永王與肅宗發生了爭奪帝位的鬥爭,失敗之後,李白受牽累,流放夜郎(今貴州境內),途中遇赦。晚年漂泊東南一帶,依當塗縣令李陽冰,不久即病卒。

李白是唐代伟大诗人,也是我国诗歌史上乃至世界诗歌史上少见的天才。他留下的千余首诗歌和六十余篇文章,在文学史上闪耀着夺目的光辉,1200 多年来震撼着广大人民的心魄。他不愧为人间少有的“谪仙诗人”,无与伦比的“一代诗豪”!

李白的詩,不但多方面地反映了當時的社會生活,而且爲文學創作提供了豐富的藝術經驗,他繼承、發展了屈原、莊周以來的浪漫主義創作方法,並融會前人的許多藝術手法,把古代詩歌藝術和散文藝術推向新的高峰,形成了他特有的雄奇、奔放、飄逸的風格。

 

相關閱讀:

《李白《商山四皓》》由李白詩歌網收集,爲您整理了關于李白《商山四皓》的古詩原文、翻譯(譯文)、賞析(鑒賞)、創作背景時間等信息,爲您學習欣賞李白的《李白《商山四皓》》詩詞(詩歌)提供必要的幫助!

文章標題:李白《商山四皓》

鏈接国产亚洲视频中文字幕:/shiwen/859.html